Будучи должностным лицом, быть благородным и чистым

 Чжень   28 марта 2012

 

Его звали Чжэн Баньцяо; также он был известен как Чжэн Се. Он был из Синхуа в провинции Цзянсу. Он был Цзиньши, успешно прошедшим высший имперский экзамен в эру Цянь Луна во время династии Цин. Тогда он жил в Янчжоу и был известен своей поэзией, написанием прозы и живописью, «тремя особенностями» страны.

Более десяти лет Чжэн Баньцяо был окружным чиновником провинции Шаньдун в округе Фань и округе Вэй. Чтобы не беспокоить простых людей, он избегал хвастаться и всегда путешествовал простым образом. Иногда он даже надевал простую одежду и соломенную обувь, посещая простых людей. Когда он видел бедняков, которые нуждались в помощи, он всегда открывал свой кошелёк.

Кандидат Цзиньши Хань Мэнчжоу вначале был очень беден. Однажды ночью, когда он прилежно читал в хижине, его увидел Чжэн Баньцяо. Чжэн сжалился над ним и поддержал его материально, чтобы он смог принять участие в имперском экзамене на государственную службу. Хань тогда достиг разряда Цзиньши. Ещё больше Чжэн Баньцяо помог сиротам. Когда дети не смогли после школы пойти домой из-за дождя, Чжэн отправил людей принести им пищу и обувь. Чжэн даже к рабам не относился иначе, чем к другим людям. Чтобы освободить их от позора, он сжигал их рабские договоры. Он также часто учил своего сына и других членов семьи, что они не должны наказывать рабов. Эти примеры демонстрируют честность, доброту и милосердие Чжэна по отношению к простым людям.

Однажды, как записано в дошедших до нас стихах, в округе Вэй случилось сильное стихийное бедствие. Два примера таких стихов: «Ребёнка продавали каждые десять дней, жену продавали каждые пять дней» из стихотворения «Спасение от голода», и «Животных убивали на мясо, а когда животные кончались, смерть настигала и людей» из стихотворения «Уехать, желая вернуться». Чжэн Баньцяо пожертвовал свой заработок и открыл зернохранилище, чтобы помочь жертвам стихии. Его подчинённый советовал ему не действовать без разрешения, чтобы избежать наказания от вышестоящих должностных лиц. Но Чжэн знал, что жизнь простых людей в большой опасности. Он принял ответственность за всё, в чём его захотят обвинить вышестоящие. Он также вырезал печать со словами «Желаю, чтобы можно было убрать весь голод в мире», чтобы показать свои намерения.

Коррумпированные чиновники завидовали Чжэну Баньцяо, потому что он боролся за облегчение жизни для простых людей. В конце концов, его уволили по ложным обвинениям. Когда он покидал офис, простые люди собрались, чтобы проводить его. У него не было большой парадной кареты и лошадей, он нанял всего трёх ослов. Сам он ехал на одном осле, другой вёз его книги и музыкальные инструменты, а на третьем ехал его слуга. Он был чиновником высоких моральных стандартов, из тех, кого называют «лёгкий ветер в обоих рукавах». (Примечание: В древнем Китае люди носили вещи в рукавах, которые могли вместить гораздо больше вещей, чем современные карманы. Китайская фраза «лёгкий ветер в обоих рукавах» описывает честных чиновников, у которых в рукавах лишь лёгкий ветер, означающий, что они не стали взяточниками).

Вернувшись в Янчжоу, Чжэн стал зарабатывать на жизнь, продавая свои картины. Он сосредоточился на искусстве поэзии, письма и рисования. Будучи обычным человеком или чиновником, Чжэн Баньцяо ценил моральную целостность. Он вложил эти моральные ценности в своё искусство. Он любил рисовать бамбук, орхидеи и скалы. Некоторые из его лучших картин были выполнены из бамбука. Бамбук символизирует благородство, прямоту и характер; орхидеи символизируют человека, не дрейфующего по течению, живущего простой жизнью; камни и скалы символизируют силу и долговечность. Поскольку его письма и картины отображают не только техническое мастерство, но и моральные ценности и принципы, поколение за поколением китайцы ценили его искусство. И люди нашего нынешнего поколения всё ещё дорожат им.

Цин Янь.

Оставить комментарий

Дизайнерская одежда Грейс Чэнь: сочетание двух культур

Дизайнерская одежда Грейс Чэнь: сочетание двух культур

Когда наступит китайский Новый год

Аксессуары для сотовых телефонов — примета времени

Мебельная история

Домик в зелёном саду прямо в столице

Горящие туры – вариант для шустрых и предприимчивых

Топосъемка линейных объектов

Особенности эвакуаторов и их назначение

Покупаем и продаем ценные бумаги «Alibaba Group»

Услуги переводчиков агентства переводов, особенности и преимущества

Идентификация предприятий и продление сроков действия лицензионных договоров

Проверка новых сотрудников

Способы остекления балкона

Виды пластмасс для изготовления посуды

Курсы для будущих мам

Особенности бронированных автомобилей

Закройте окна! На вас смотрят

История одного кулинарного шедевра. Суши

Работа в сфере клининга

Сезонное продвижение сайта

Гималаи открыли миру мифическое войско из камня

© 2012-2017 "Путь Востока" Яндекс.Метрика