Уроки китайской идиомы: Ти Ху Гуань Дин – наполненный мудростью - Newsps

Уроки китайской идиомы: Ти Ху Гуань Дин – наполненный мудростью

 Алекс   18 марта 2012

Автор: Вэньлун Ю

Идиома «Ти Ху Гуань Дин — наполненный мудростью», является буддийской пословицей. Её смысл в том, что погружаясь в мудрость, люди становятся просветлёнными.

«Ти Ху», название на китайском языке для сливок, выделенных из молока через повторный процесс. В Писании Нье Пан, это название также обозначает природу Будды у живого существа. Ти Ху высоко ценится в медицине, и в буддизме «Ти Ху» часто используется при обращении к «высшим принципом» (самому высокому учению), «Природе Будды» и т.д.

«Гуандин» — заполнение энергии в верхней части головы. Это слово было первоначально частью церемонии в Древней Индии, когда король вступал на престол. Вода из четырёх морей наливалась в богатую бутылку и выливалась на голову нового короля. Это действие символизировало силу нового короля, которой он должен был обладать в дальнейшем — он будет управлять четырьмя морями. Тантризм также использует метод «вливания пресной капельки росы на макушку монаха, тем самым гарантируя, что семена Будды будут жить вечно», когда монах достигает статуса Ши Ли (Гуй Фань Ши) (см. Да Жи Цзинь Шу, том 15).

«Ти Ху Гуань Дин — наполненный мудростью» также можно найти в стихах династии Тан.

Примеры:

«Как можно знать, что Ти Ху используется для заполнения головы энергией, для обретения ясности и чистоты» – из Гу Гуан в «Трудные пути совершенствования».

«Как будто наполняясь Ти Ху, я испытываю радость, становлюсь ясным и чистым» – из Бай И Цзу в «Ло Цзе Фа».

«Услышав три ироглифа Сунь У Кун, Ша Сен сразу почувствовал, как будто наполняется энергией и открывает сердце» – из «Путешествие на Запад» (глава 31).

Версия на китайском языке находится на: http://zhengjian.org/zj/articles/2005/7/8/32995.htmll

Оставить комментарий

Дизайнерская одежда Грейс Чэнь: сочетание двух культур

Дизайнерская одежда Грейс Чэнь: сочетание двух культур

Тигр приносит малыша – будет свадьба хороша

подростки

Подростки: решение проблем с помощью совместного выполнения домашнего задания по математике

Что год тигриный нам готовит

Ковид ковидом, а свадьба по плану

YouTube helps us to build and live

При Союзе такого не было…

Характеристика проблем развития системы физического образования в школах

Море зовёт снова в поход

Кустовые розы – украшение вашего сада

Как лучше носить непарные пиджаки

Как купить акции Алибаба на Форекс с нуля

Как получить Золотую визу Португалии?

Полезные гаджеты помогают жить

Защищать свой мир нужно с умом

Юридическая помощь по погашению залогового кредита

Кто в Казани не бывал, очень много потерял

Покупка формы Юнармии через интернет-магазин

Грузоперевозки по морю и их таможенное оформление

Узбекистан поддерживает своих

Украина ждёт свой шанс

© 2012-2020 "Путь Востока" Яндекс.Метрика